Ja
Jij... Erg goed.
Geweldig, absoluut vermakelijk!
Volgende, kom maar...
Laat zien wat je denkt...
Probeer maar... rustig.
Ridikulous.
En de volgende... Kom maar naar voren, naar voren.
Geweldig!
Nee!
Ridikulus.
Nou, ja... sorry daar voor!
Dat was het voor vandaag. Verzamel allemaal je boeken. Dit was het einde van de les.
Bedankt!
Sorry, dit was te veel van het goede!
Onthoud dat de bezoeken naar Zweinsveld een privilege zijn.
Als je je niet goed kunt gedragen buiten de school, dan wordt dat niet meer verlengd!
Geen toestemmingsformulier ondertekend, dan heb je geen toestemming voor het dorp!
Dat zijn de regels, Potter.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!
Maar professor, ik dacht dat als u het zou ondertekenen, dan...
Dat kan ik niet, alleen je ouders of een voogd mogen dat doen.
Ik ben het geen van beide, dus het zou niet gepast zijn!
Het spijt me, Potter.
Dat was mijn laatste zegje hierover.
Vergeet het maar, jongens. Ik zie jullie straks wel.
Professor, mag ik u iets vragen?
Je wilt zeker weten waarom ik die Boggart voor je heb gestopt, of niet?
Ik ging er vanuit dat het gedaante zou veranderen in Lord Voldemort.
Ik dacht inderdaad eerst aan Lord Voldemort.
Maar toen herinnerde ik me die nacht op de trein.
En de Dementor!
Ik ben onder de indruk, ik denk...
...dat de grootste angst voor je...
...de angst zelf is! Dat is erg wijs van je!
Voordat ik flauwviel...
...hoorde ik iets...
Een vrouw...
...schreewend!
Een Dementor dwingt ons om onze slechtste herinneringen op te halen.
Onze pijn wordt hun kracht!
Ik denk dat het mijn moeder was, de nacht dat ze vermoord is.
Weet je, de eerste keer dat ik je zag, Harry...
...heb ik je meteen herkend!
Niet aan je litteken, maar aan je ogen.
Ze zijn van je moeder, Lily.
Ja... o ja, ik heb haar gekend...
Je moeder was daar voor me, toen er niemand anders was.
Ze was niet alleen een uitzonderlijk begaafde heks...
...ze was ook een sociaal meedenkend mens.
Ze had een manier om schoonheid te zien...
...in anderen en vooral...
...als die persoon het zelf niet kon zien!
En je vader, James, aan de andere kant...
Hij...
Hoe zal ik het zeggen, had een talent voor problemen.
Talent...
De geruchten zeggen dat hij die aan jou heeft doorgegeven.
Je lijkt meer op ze, dan je weet, Harry!
Het heeft tijd nodig om je te laten zien, hoeveel!
Harry Tubes winkel is briljant...
...maar niets kan tegen Zonko"s Fopmagazijn op.
Je moet een keer naar het Krijsende Kot gaan...
Het heeft de meeste spoken in heel Groot-Brittanië.
Ja, dat weet ik.
Wat is er?
Waarschijnlijk zal Marcel zijn wachtwoord weer vergeten zijn!
- Hé! - Oeps.
Laat me er even langs! Excuseer me, ga eens terug!
Niemand mag de splaapruimte in totdat dit volledig is uitgezocht!
De Dikke Dame, ze is weg!
Net goed, ze kon waardeloos zingen!
Dat is niet grappig, Ron.
Rustig iedereen! Ravenklauw, terug naar jullie gemeenschappelijke ruimte.
- Maak plaats. - Graag wat rustiger, hoofdmeester is hier.
- Laat me er langs! - Je hoort hem, ga opzij!
Meneer Vilder, roep alle geesten bijeen!
Doorzoek alle schildrijen in het kasteel en vind de Dikke Dame.
We hebben de geesten niet nodig, professor.
De Dikke Dame is daar.
Kijk uit waar je loopt! Rustig aan!
Luisteren jullie, ik ben hoofdjongen.
Doorlopen!
Lieve Dame, wie heeft dit gedaan?
Ogen als de duivel, hij is weg...
En zijn ziel is zo donker als zijn naam...
Hij is het, hoofdmeester...
Diegene waar ze het over hebben.
En hij is hier ergens in het kasteel!
Sirius Zwarts.
Sluit het kasteel af, meneer Vilder.
De rest van jullie, naar de grote hal!
Ik heb de astronomie-toren en uilenvleugel doorzocht, meneer...
...maar er niets te vinden.
- Dank je. - De derde verdieping is ook veilig, meneer.
- Erg goed.
Ik heb de kelders doorzocht, hoofdmeester. Geen teken van Zwarts...
...noch in de rest van het kasteel.
Ik had ook niet verwacht hem zo makkelijk te vinden.
Opmerkelijk, vind je niet?
Dat je zomaar denkt, Zweinstein binnen te kunnen komen, zonder gezien te worden...
- Erg merkwaardig, ja. - Is er een theorie hoe hij dat gedaan heeft?
Meerdere, alleen maar ongebruikelijke...
Misschien dat u zich nog kan herinneren dat ik bezorgd was over professor...
Geen enkele professor hier, zal Zwarts helpen, hem binnen te geraken...
Ik ben er van overtuigd dat het kasteel veilig is...
En ik ben best bereid de leerlingen naar hun huizen terug te sturen.
Wat doen we met Potter? Moet hij gewaarschuwd worden?
Misschien, maar laat hem nu maar slapen.
Zoete dromen, over een wereld die helemaal van onszelf is.
Laat hem maar zwemmen in de diepste oceaan of...
...glijden over de hoogste wolken.
Sla maar open op bladzijde 394.
Excuseer me, meneer.
Waar is professor Lupos?
Dat gaat je eigenlijk niets aan Potter, of wel?
Zie het maar zo, dat de professor geen les kan geven...
...op dit moment.
Sla open op bladzijde 394.
Weerwolven?
Maar meneer, we zijn pas bij Red Caps en Hinky Punks.
We komen pas bij dit hoofdstuk over een paar weken!
- Stilte. - Waar komt zij vandaan?
Heb je haar binnen zien komen?
Nu...
Wie van jullie kan mij het verschil vertellen tussen een Faunaat en een weerwolf?
Niemand?
Wat teleurstellend.
Alsjeblieft meneer, een Faunaat is een tovenaar die...
...zich kan veranderen in een dier.
Een weerwolf heeft geen keuze.
Met iedere volle maan, als hij getransformeerd is, weet hij niet meer wie hij was.
Hij zou zijn beste vriend doden, als hij die tegenkwam!
En verder reageert hij alleen maar op zijn eigen soort.
Dank je wel, Mr. Malfidus.
Dat is nu al de tweede keer dat je buiten je kennis spreekt, Juffrouw Griffel...
Ben je niet in staat om jezelf je restricties op te leggen of ben je gewoon trots dat je een allesweetje bent?
Hij heeft een beetje gelijk.
5 punten aftrek van Griffoendor!
Als tegengif voor je arrogantie en op mijn bureau op maandagochtend...
...2 pagina"s over de weerwolf...
...en hoe je deze kunt herkennen!
Maar meneer, er is een zwerkbal morgen.
Dan stel ik voor dat je extra aandacht hier aan besteed, meneer Potter.
Het verlies van een ledemaat is geen excuus voor je.
Bladzijde 394!
De term weerwolf, is...
...een samentrekking van het woord "weer"...
...wat betekent man en wolf, weerwolf, man en wolf.
Er zijn verschillende manieren om een weerwolf te worden.
Krachten van gedaanteverwisseling, gebeten worden door een weerwolf, geboren worden als
Schiet op, Harry!
Harry!
Arresto Momentum!
Hij kijkt wat witjes, vind je niet?
Witjes, wat verwacht je, hij viel meer dan 30 meter.
Kom op Ron, we zullen met jou naar boven lopen, op de Astronomie toren.
- Dan kijken we hoe jij eruit ziet. - Waarschijnlijk beter dan normaal!
Hoe voel je je?
- Fantastisch. - Je hebt ons aardig laten schrikken!
Wat is er gebeurd?
Nou, je bent van je bezem gevallen!
Echt?
En de wedstrijd, wie heeft gewonnen?
Niemand geeft je de schuld, Harry.
De Dementors mogen helemaal niet op het terrein komen...
Perkamentus was razend...
Kort nadat hij je redde, heeft hij ze weggestuurd.
Er is nog iets wat je moet weten, Harry.
Toen je viel...
...viel je bezem in de Beukwilg.
Nou ja...
Het spijt me van je bezem.
Kan hij nog gerepareerd worden?
Nee.
Professor, waarom hebben de Dementors zo'n invloed op me?
Ik bedoel, meer dan alle anderen.
De Dementors behoren tot de smerigste wezens op deze aardbol...
...ze voeden zich met elk goed gevoel, met elke fijne herinnering...
...totdat een persoon niets meer over heeft...
...dan zijn slechtste ervaringen.
Jij bent niet zwak, Harry.
De Dementors grijpen jou zo aan...
...omdat jij echte gruwelheden hebt in je verleden.
Gruwelheden die je klasgenoten zich nauwelijks kunnen voorstellen!
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Ik ben bang, professor!
Ik zou je voor gek verklaren als je dat niet zou zijn!
Ik moet weten hoe ik ze kan bestrijden.
Je zou het me kunnen leren.
Zoals je dat deed in die trein.
Dat was er maar eentje die nacht!
Maar die ging wel weg!
Ik wil me niet voordoen als een expert, Harry.
Maar omdat de Dementors toch een specifieke interesse in je hebben...
...moet ik het je wellicht toch leren.
Direct na de vakantie...
...maar nu moet ik rusten!
Eerste groep voor Zweinsveld!
Kom maar...
- Jongens, laat me gaan. - Slim, Harry...
...maar niet slim genoeg!
Trouwens, wij hebben een betere weg.
- Jongens, ik probeer in Zweinsveld te komen.
- Dat weten we! - Maak je geen zorgen.
- We zullen je een snellere weg laten zien. - Als je wat rustiger aan doet!
- Kom op, jongens... - Laat me... doe dat nou niet!
Kom op Harry, ga met de grote jongens mee!
Wat doen jullie?
- Wat is dit voor rotzooi? - Wat is dit voor rotzooi, zegt hij!
Dit hier is het geheim van ons succes.
Dat is me nog eens een stuk gereedschap, geloof me...
...maar we hebben besloten, dat jij het nu beter kan gebruiken dan wij.
George, als je zou willen!
Ik zweer plechtig dat ik niets goed in de zin heb.
De heren Maanling, Wormstaart, Sluipvoet en Gaffel...
...zijn trots te presenteren...
De Sluipwegwijzer.
We hebben erg veel aan hen te danken.
Wacht eens.
Dit is Zweinstein!
En dat is... Nee.
- Is dat echt...? - Perkamentus.
- In zijn studeerkamer. - IJsberen. Dat doet hij vaak!
Dus je bedoelt dat deze kaart laat zien...
- ledereen! - Ledereen?
Waar ze zijn, wat ze doen, elke minuut, elke dag!
Geweldig, hoe kom je eraan?
- Gestolen uit Vilder zijn kantoor, natuurlijk! - Het eerste jaar!
Nu luisteren, er zijn zeven geheime gangen naar buiten...
Wij kunnen aanbevelen...
- Deze! - De gang van de eenogige heks.
- Het leidt je meteen naar Honeydudeks kelder. - Je moet opschieten, Vilder komt deze kant op!
En voor ik het vergeet, Harry.
Als je klaar bent, geef je het een klopje en zegt:
Kattekwaad klaar. Anders kan iedereen het lezen!
Je weet toch dat dit huis de meeste spoken van heel Groot-Brittanië heeft?
Heb ik je dat al verteld?
Twee maal!
Wil je wat dichterbij gaan?
Tot het Krijsende Kot!
Nee, eigenlijk voel ik me hier best goed.
Kijk eens aan. Wie hebben we hier?
Ben je aan het winkelen voor jullie nieuwe huis?
Een geweldig uitzicht of niet, Wemel?
Slaapt je hele familie niet in... één kamer?
- Hou toch je smoel, Malfidus! - Niet erg vriendelijk.
Jongens, ik denk dat we Wemel even moeten leren hoe hij met...
...zijn meerdere moet omgaan!
Ik hoop dat je jezelf niet bedoelt?
Hoe durf je tegen mij zo te spreken?
Jij, vuil klein Modderbloedje!
Wie is daar?
- Blijf daar niet staan, doe iets! - Wat?
Kijk uit, Malfidus.
Ga aan de kant!
Opzij!
Wegwezen!
Malfidus, wacht! Wacht!
Harry!
Verdorie, Harry, dat was niet grappig.
Die ratten, ze hebben mij nog nooit van die Sluipwegwijzer verteld!
Harry gaat hem niet houden, hij geeft hem straks aan professor Anderling.
Dat heeft hij belooft.
Ja, natuurlijk. Samen met zijn onzichtbaarheidsmantel!
Kijk eens wie we daar hebben. Mevrouw Rosmerta. Ron vindt haar leuk.
- Dat is niet waar! - Professor Anderling.
Sta mij toe, minister!
- O Hagrid! - Sorry daarvoor!
Rosmerta, mijn liefste, gaan de zaken goed?
Het zou beter gaan als het ministerie de Dementors niet elke nacht naar mijn pub zou sturen
We hebben...
We hebben een moordenaar vrij rondlopen!
Sirius Zwarts in Zweinsveld. Wat zou hem hier naar toe brengen?
Harry Potter!
Harry Potter?
Kom.
Harry!
- Geen toegang voor leerlingtovenaars vandaag! - Doe die deur dicht!
- Zo onbeschoft! - Lelijke koppen!
Zo onbeschoft!
Vertel me waar dit over gaat...
Jaren geleden, toen de ouders van Harry Potter...
...ten dode waren opgeschreven, weet je dat nog?
Ze hielden zich schuil, weinigen wisten waar ze verbleven.
Eentje daarvan was Sirius Zwarts.
- En hij vertelde dat aan jeweetwel! - Zwarts zorgde ervoor dat jeweetwel...
...bij de Potters kwam die nacht, maar hij dode ook een vriend van ze, Peter Pippeling.
Die bedoel ik, Peter Pippeling.
Een dikke jongen die altijd achter Sirius Zwarts aanliep.
Die herinner ik me wel, die was altijd bij Sirius en James in de buurt.
- Wat gebeurde er? Peter Pippeling probeerde de Potters te waarschuwen.
En het was hem gelukt als hij niet een vriend van hem tegen kwam!
- Sirius Zwarts. - Zwarts was gemeen, hij heeft Pippeling niet vermoord!
Hij heeft hem vernietigd!
Een vinger!
Dat is alles wat er over was, zijn vinger en niets anders!
Sirius Zwarts zal dan wel geen hand hebben uitgestoken naar de Potters, maar hij is de oorzaak van hun dood!
En nu probeert hij af te maken wat hij zelf begonnen is!
- Ik kan het niet geloven. - Dat is nog niet het ergste.
Wat kan nog erger zijn?
Sirius Zwarts was en is tot aan vandaag nog steeds...
...de peetvader van Harry Potter!
Kijk!
- Sorry, excuseer mij. - Vrolijk kerstfeest.
Harry, wat is er gebeurd?
Hij was hun vriend...
...en hij heeft ze verraden.
Hij was hun vriend!
Ik hoop dat hij me vindt.
Omdat als hem dat lukt, dan zal ik klaar voor hem zijn.
Als het hem lukt dan zal ik hem vermoorden!
Harry.
Je bent toch gekomen!
Weet je het zeker, Harry?
Je weet dat dit moeilijke magie is en dat het van een veel hoger niveau is?
Ik weet het zeker.
Alles is voorbereid.
De spreuk die ik je wil gaan leren, heet de Patronus.
Heb je daar ooit van gehoord?
Nee.
De Patronus is een soort van positieve kracht.
Voor die tovenaar die hem oproept, vormt het een soort van scherm...
...waar een Dementor zich aan voedt in plaats van hem!
Maar om het te laten werken moet je aan een herinnering denken.
Niet zomaar een herinnering, maar een gelukkige, een erg krachtige herinnering!
- Zou je dat kunnen? - Ja.
Goed dan.
Sluit je ogen.
Concentreer je.
Verken je verleden.
Heb je een herinnering?
Sta het toe je helemaal te vullen!
Ontspan jezelf...
...en zeg dan de spreuk...
Expecto Patronum.
Erg goed.
Zullen we?
Hou je toverstaf gereed.
Expecto Patronum!
Expecto...!
Expecto...
Expect...
Daar zijn we weer! Kom maar op!
Ga zitten. Haal diep adem!
Goed, ik had niet verwacht dat het je de eerste keer zou lukken.
Dat zou uitzonderlijk zijn geweest.
Hier, eet dit.
Dan zul je je beter voelen.
Dat was een smerige Dementor!
Oh... Nee, nee.
Dat was een Boggart, Harry, een Boggart!
Een echte is erger, veel, veel erger!
Ik zou graag willen weten, waar je aan dacht.
Welke herinnering had je gekozen?
De eerste keer dat ik op een bezem vloog!
Dat is niet goed genoeg, ver van goed genoeg!
Er is een andere...
Het is niet echt een gelukkige!
Nou, eigenlijk wel...
Het gelukkigste wat ik ooit gevoeld heb.
Maar het is gecompliceerd.
Is het sterk?
Dan gaan we dat proberen.
Ben je er klaar voor?
Doe het maar gewoon.
Expecto Patronum.
Expecto Patronum!
Goed gedaan, Harry!
Goed gedaan!
Ik denk dat ik genoeg heb gehad...
...voor vandaag. Ja, ga zitten...
...en eet deze, die helpen. Die helpen echt.
Ik wil je alleen maar zeggen, Harry...
...dat je niet onder doet voor je vader.
En dat, zegt iets...
Ik dacht aan hem...
...en mama.
Ik zag hun gezichten.
Ze spraken tegen me.
Gewoon praten.
Dat is de herinnering die ik koos.
Ik weet niet eens of het een echte is...
...maar dat is het beste wat ik heb.
Het is een mooie dag.
Prachtig. Tenzij je aan flarden gescheurd bent.
Aan flarden gescheurd? Waar heb je het over?
- Ronald is zijn rat kwijt. - Ik ben niets kwijtgeraakt.
- Jouw kat heeft hem vermoord. - Onzin.
Harry, jij hebt toch gezien hoe dat bloeddorstig beest van haar...
...altijd op de loer ligt.
Schurfie is weg.
Misschien moet jij beter op je huisdier letten.
- Jouw kat heeft hem vermoord. - Nietwaar.
- Welles. - Nietes.
Hoe ging de hoorzitting, Hagrid?
Nou, eerst gingen de commissieleden om de beurt...
...vragen waarom we er waren.
Toen stond ik op en heb mijn zegje gedaan.
Ik heb verteld dat Breekbek een goede hippogrief was.
Maakt altijd zijn veren schoon.
En toen stond Lucius Malfidus op. "Je kan je wel voorstellen" zei hij...
..."Breekbek is een gevaarlijk wezen, die je met één blik kan doden."
En toen?
En toen eiste hij het zwaarste, die oude Malfidus.
- Ze ontslaan je toch niet? - Nee, ik ben niet ontslagen.
Breekbek is ter dood veroordeeld.
Spinnen, willen dat ik ga tapdansen? Ik wil niet tapdansen.
- Zeg dat tegen de spinnen, Ron. - Ja, ik ga het ze zeggen.
Peter Pippeling. Een klein onhandig ventje.
Hij handelde altijd met Sirius Zwarts.
Dat was wreedaardig, hij doodde Pippeling niet, hij heeft hem vernietigd.
- Doe dat licht uit. - Sorry.
Uitkijken jongen.
- We proberen te slapen. - Ja, inderdaad.
Klusje geklaard. Nox.
Potter.
Waarom dwaal jij "s nachts door de gangen?
Ik slaapwandelde.
Net zo vreemd als je vader, Potter.
Hij was ook buitengewoon arrogant. Hoogmoedig door het kasteel rondlopen.
Mijn vader was niet hoogmoedig.
Noch ik.
Ik zou het op prijs stellen als je je toverstaf uit mijn gezicht haalt.
Haal je zakken leeg.
Wat is dit?
- De Sluipwegwijzer. - Is dat zo?
Maak het open.
Onthul je geheimen.
Lees het voor.
De heren Maanling, Wormstaart, Sluipvoet en Gaffel...
...geven Professor Sneep hun complimenten en...
Ga door.
En verzoeken hem zijn grote neus niet in andermans zaken te steken.
- Jij kleine brutale... - Professor.
Nou, nou, Lupos.
Aan de wandel. In het maanlicht?
Harry, gaat het met je?
Dat valt nog te bezien.
Ik heb zojuist een nogal bijzonder voorwerp...
...van meneer Potter in beslag genomen. Kijk maar eens, Lupos.
Dit is toch jouw expertise.
Het zit duidelijk vol Zwarts magie.
Ik betwijfel het ten zeerste, Severus.
Het lijkt meer op een perkament met de bedoeling...
...diegene die het leest te beledigen.
Ik vermoed dat het uit de fopwinkel komt.
Desondanks zal ik onderzoeken of het verborgen eigenschappen bevat.
Zoals je al zei, het is per slot van rekening mijn expertise.
Harry, loop je met me mee? Professor. Goedenacht.
Ben je doof? Doe dat licht uit.
Kom binnen.
Ik heb geen flauw idee hoe je aan deze map bent gekomen.
Om eerlijk te zijn, ben ik verbaasd dat je het niet hebt afgegeven.
Heb je er nooit bij stilgestaan, dat als dit in handen valt van Sirius Zwarts...
...het hem de weg naar jou wijst.
- Nee? - Nee, meneer.
Jouw vader hield zich ook niet helemaal aan de regels...
...maar hij en jouw moeder hebben hun leven voor jou gegeven.
En hun offer op het spel zetten, door onbeschermd het kasteel rond te dwalen...
...met een moordenaar op vrije voeten, is niet de manier om ze terug te betalen.
Ik zal je niet opnieuw in bescherming nemen, Harry.
- Heb je dat begrepen? - Ja, meneer.
Ik wil dat je teruggaat naar je slaapzaal en daar blijft.
En neem geen omweg. Daar kom ik achter.
Professor?
Het is maar dat u het weet, maar volgens mij werkt die map niet altijd.
Het liet iemand in het kasteel zien...
...die dood gewaand wordt.
O ja? En wie was dat dan?
Peter Pippeling.
Dat is onmogelijk.
Dat heb ik gezien.
Goedenacht Professor.
Verruim jullie geest.
De kunst van het kristallen bol kijken...
...zit in het ophelderen van het innerlijk oog.
Daar, kan je het zien?
Probeer het nog eens?
Wat hebben we hier?
Mag ik het proberen?
De dood. Mogelijk.
Liefje.
Vanaf het eerste moment dat je mijn klas binnenkwam...
...bespeurde ik dat je niet de juiste geest bezat...
...voor de nobele kunst van waarzegging.
Daar zie je het.
Je bent jong in jaren...
...maar het hart wat onder je boezem klopt is zo gerimpeld als een oude vrijster.
Je ziel is zo droog als de bladzijden van de boeken...
...waar je zo wanhopig aan vastklampt.
Heb ik iets verkeerd gezegd?
Ze is doorgedraaid, die Hermelien.
Ik bedoel, niet dat ze dat nog niet was.
Maar nu is het voor iedereen duidelijk.
Wacht even.
We moeten dit terugbrengen.
Ik ga niet terug.
- Ook goed. Ik zie je straks wel. - Tot straks.
Professor Zwamdrift.
Hij zal vanavond terugkeren.
Pardon?
Vanavond. Hij die zijn vrienden heeft verraden...
...wiens hart verdorven is van moord, zal zich bevrijden.
Onschuldig bloed zal vloeien.
En dienaar en meester worden opnieuw herenigd.
Het spijt me, lieve jongen. Zei je iets?
Nee. Niets.
Ik kan niet geloven dat ze Breekbek gaan doden. Het is te verschrikkelijk.
En het wordt erger.
Vader zei dat ik het hoofd van die hippogrief mocht houden.
Misschien kan ik het in Griffoendors gemeenschappelijk ruimte ophangen.
- Wie hebben we daar? - Kom je naar de voorstelling kijken.
Jij valse, walgelijke, gemene kakkerlak.
Hermelien, nee!
Hij is het niet waard.
Malfidus. Gaat het? We gaan.
- Snel. Rennen. - Je zegt hier geen woord over.
Dat voelde goed.
Niet goed. Briljant.
Kijk hem toch.
Hij houdt van de geur van de bomen als de wind er door waait.
Waarom bevrijden we hem niet?
Dan weten ze dat ik het heb gedaan en komt Perkamentus in moeilijkheden.
Perkamentus zou ook komen. Hij zei er bij willen zijn als...
Als het gebeurt.
Geweldig man, Perkamentus.
- Wij blijven ook bij je, Hagrid. - Geen denken aan.
Ik wil niet dat je zoiets ziet. Nee.
Drink je thee op en ga.
Voordat jullie gaan. Ron.
Schurfie. Je leeft.
Let in het vervolg beter op je huisdier, Ron.
Je bent iemand een excuus schuldig.
De volgende keer dat ik Knikkebeen zie, zal ik mijn excuus aanbieden.
Ik bedoel aan mij.
Godver, wat was dat?
Hagrid?
Het is laat.
Het is al bijna donker. Jullie zouden hier niet moeten zijn.
Als iemand jullie nog zo laat buiten het kasteel ziet, komen jullie in de problemen.
Grote problemen. Jij in het bijzonder, Harry.
Ik kom er zo aan.
Snel.
Hagrid.
Het komt goed. Het komt in orde.
Ga nu.
- Goedenavond. - Minister. Komt u verder.
Door de Commissie is besloten dat de hippogrief...
...beter bekend als Breekbek, hierna te noemen: De veroordeelde...
...vandaag bij zonsondergang zal worden geëxecuteerd.
Wat is er?
Ik dacht dat ik iets zag.
Laat maar.
Laten we gaan.
Breekbek heeft geen kwaad gedaan.
Plaats derde cd aub...